2015 anaw 2
An Act of the National Assembly for Wales to make provision requiring public bodies to do things in pursuit of the economic, social, environmental and cultural well-being of Wales in a way that accords with the sustainable development principle; to require public bodies to report on such action; to establish a Commissioner for Future Generations to advise and assist public bodies in doing things in accordance with this Act; to establish public services boards in local authority areas; to make provision requiring those boards to plan and take action in pursuit of economic, social, environmental and cultural well-being in their area; and for connected purposes.
[29 April 2015]
ウェールズの経済的、社会的、環境的、文化的福祉を追求するために、持続可能な開発の原則に合致するような行動をとることを公的機関に義務付ける規定を設けること、公的機関にそのような行動についての報告を義務付けること、公的機関がこの法律に従って行動することを助言・支援する将来世代委員を設置すること、地方公共団体地域に公共サービス委員会を設置すること、これらの委員会に、その地域における経済的、社会的、環境的、文化的福祉を追求するための計画を立て、行動をとることを義務付ける規定を設けること、およびそれに関連する目的のためのウェールズ国民議会法。
Having been passed by the National Assembly for Wales and having received the assent of Her Majesty, it is enacted as follows:
ウェールズ国民議会で可決され、女王陛下の同意を得たため、以下の通り制定する：
.
