We have published a new strategy, Cymru Can, which sets out our vision and purpose, and outlines five missions that my team and I are putting our energy behind from now until 2030.
私たちは、私たちのビジョンと目的を定め、私と私のチームが今から2030年までに力を注いでいる5つのミッションを概説した 新しい戦略「Cymru Can」を発表しました。
Cymru Can summarises the approach we intend to take over the next seven years towards achieving our new vision. It sets out our five missions:
Cymru Can は、 新しいビジョンの達成に向けて今後 7 年間に私たちが取ろうとしているアプローチを要約しています。そこには、私たちの 5 つの使命が示されています。
- 実施と影響
- 気候と自然
- 健康と幸福
- 文化とウェールズ語
- ウェルビーイング経済
We also identified topics, themes or systems that connect all our missions, such as the food system, artificial intelligence and digital, which we will explore in more detail.
また、食料システム、人工知能、デジタルなど、私たちのすべてのミッションに関係するトピック、テーマ、システムも特定しました。これらについては、今後さらに詳しく検討していきます。
Through delivering these, we will be able to tackle issues that people are concerned about like the health of our rivers, the housing shortage, ongoing inequality, and the cost-of-living crisis. And we will draw on the knowledge, insights and contacts that we have built during 2016-2023.
これらを実現することで、私たちは、河川の健全性、住宅不足、継続的な不平等、生活費の危機など、人々が懸念している問題に取り組むことができます。そして、2016年から2023年にかけて私たちが築いてきた知識、洞察、つながりを活用していきます。
The WFG Act is broad in scope, and the Cymru Can approach is designed to ensure we can focus our work where it can be most effective.
WFG 法は適用範囲が広く、Cymru Can のアプローチは、最も効果的な場所に私たちの取り組みを集中できるように設計されています。
We will shift resources to increase our engagement and expert advice to public bodies, in a way that recognises the pressures that they are under, to ensure that those who must apply the WFG Act have the awareness, understanding, confidence and tools they need to do it.
私たちは、WFG法を適用しなければならない人々が、それを実行するために必要な認識、理解、自信、ツールを持つことができるよう、公的機関が受けているプレッシャーを認識した上で、公的機関への関与と専門家のアドバイスを強化するためにリソースをシフトします。
We’ll review and measure our approach as we go, involving others to make sure that we are always achieving the biggest impact we can with our resources.
私たちは、他の人たちを巻き込みながら、私たちのアプローチを随時見直し、評価し、常に私たちのリソースで最大限の効果を達成できるようにしていきます。
Over the next few months, we will be joining forces with organisations and people who can help us achieve our missions. If you would like to be involved in this work, please email us at contactus@futuregenerations.wales .
今後数か月間、私たちはミッション達成に協力していただける組織や人々と力を合わせていきます。この活動に参加したい場合は、contactus@futuregenerations.walesまでメールでご連絡ください 。
https://www.futuregenerations.wales/work
.
