
【同時通訳のご案内】
当日リアルタイムご参加の方は、同時通訳音声をご利用いただけます。
◆PCでzoomをご利用の場合
・zoomアプリ下部にある地球儀のマークをクリックいただいて、聞きたい言語(日本語またはEnglish)をお選びいただけます。
・選んだ言語の音声のみが聞こえます。
◆スマートフォンでzoomをご利用の場合
・画面下部の「詳細」(・・・)をタップします。
・メニューの中から「通訳」をタップします。
・聞きたい言語(日本語またはEnglish)を選びます。
●言語選択後、PC・スマホとも共通
・「日本語」:英語話者の声を同時通訳した日本語音声が聞けます。
・「英語」:日本人話者の声を英語に同時通訳しています。
・「オリジナル音声を聞く」:すべての話者の元音声が流れます。
——————
【当日のスライド資料のご案内】
※本資料は、イベント参加者の皆さま限定でご覧いただけます。無断での転載・複製・共有はご遠慮ください。
Jane Davidsonさん:「もし未来世代の利益を、現世代同様 法的に保護したら何が起きるか?」
資料
大久保規子先生(大阪大学):「法の力で未来世代の権利を守る 世代間衡平とオーフス条約」
資料
一原雅子先生(京都大学):「若者による気候訴訟」
パネルディスカッション:
モデレーター 横山 椋大さん(京都大学大学院、若者気候訴訟原告)
Jane Davidsonさん、大久保規子先生、一原雅子先生
質疑の時間もとれますように。
-----------------
未来世代法の概要と、5年間の日本での動きをまとめた小冊子をこちらからダウンロードいただけます。
【アーカイブのご案内】
英語話者発言部分に字幕を付けた限定公開Youtubeを、概ね10日後までにお届けできればと思っております。
字幕を付ける作業時間が必要なため、お時間をいただきますことをご了承ください




